Soy usuario de Google Maps y he encontrado un fallo que puede pasar desapercibido en otros países, pero no en España

He utilizado Google Maps y he encontrado un fallo que puede pasar desapercibido en otros países, pero no en España. Creo que podría ser subsanado en poco tiempo.

"Si no existiera habría que inventarlo". Seguro que has escuchado esta frase alguna vez. Pues bien, desde mi punto de vista le va al pelo a Google Maps. He de decirte que soy usuario de esta aplicación  de la compañía de Cupertino, sobre todo cuando voy a pie, porque, en coche suelo utilizar Waze -aquí puedes ver sus ventajas-.

El caso es que este servicio de mapas online se va actualizando. Es vivo. Por ello, si viajas fuera, encontrarás funciones que no puedes disfrutar de ellas en tu país.

Por ejemplo, en mis vacaciones en Japón, hace dos años, pude comprobar como hasta el más mínimo detalle era brindado a los usuarios. A qué hora pasaban los trenes, el andén, la zona en la que te recomendaba acomodarte para encontrar más rápidamente la salida, etc. He de decirte que no sé cómo se apañaban los turistas años atrás en el país del sol naciente.

El caso es que esta semana no he tenido coche de pruebas, así que me he movido en metro. Y como parte de la red del subterráneo está en obras, he utilizado Google Maps.

Pues bien, he descubierto que ha incorporado una nueva función que vi en Japón: te dice dónde debes situarte para salir del vagón de una forma más rápida. Google Maps te dice la mejor "posición a la hora de embarcar para salir de la manera más rápida".

La app muestra un tren compuesto por tres vagones y señalando uno de ellos en azul verdoso. Ese es el que debes elegir si quieres bajarte más rápido. El problema viene con las palabras que lo acompañan: 'front' o 'rear'. 

Todos sabemos que en España, el dominio del inglés no está generalizado y hay gente con un nivel muy bajo que no sabe qué significan esas dos palabras. Por ese motivo, creo que Google debería subsanarlo. Además, no creo que costase mucho trabajo. Quizá me equivoque.

¿Y a ti qué te parece esta nueva función de Google Maps? ¿Un acierto para facilitarte las cosas y no llegar tarde al trabajo o un peligro si seguimos todas las indicaciones, con lo que se conseguiría el efecto inverso? Por cierto, si te cansas de Google Maps hay un app checa.

Otros artículos interesantes:

Más información sobre:

Ver sus artículos

Hugo Valverde

Web Mánager autobild.es y responsable de Audiencias

Hugo Valverde es Responsable de Audiencias y webmanager en AUTOBILD.es. Prueba coches desde 2007. 'Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día de tu vida'. Eso ha hecho.