Si eres camionero y no dominas el inglés, tu vehículo podría ser retirado del servicio en EEUU
A este paso nos vamos a acostumbrar a las medidas extrañas de los norteamericanos, lo último de la Casa Blanca es que si eres camionero y no dominas el inglés te pueden retirar del servicio en EEUU
Atentos a la última de la Casa Blanca: si eres camionero y no dominas el inglés, tu vehículo podría ser retirado del servicio en EEUU. Esta medida ha sido dictada directamente por Donald Trump, se dio a conocer a finales del mes de mayo y se ha hecho efectiva desde el 25 de junio.
"Vamos a asegurarnos de que todos nuestros camioneros, que son la columna vertebral de nuestra economía, hablen inglés", decía entonces Karoline Leavitt, portavoz de la Casa Blanca. En realidad, la medida no es nueva. Hace décadas que la legislación estadounidense exige como requisito para conducir un vehículo comercial "leer y hablar el idioma inglés con suficiente fluidez como para conversar con el público en general, comprender las señales de tráfico en inglés, responder a preguntas oficiales y rellenar informes y registros".
El cambio que entra ahora en vigor es el endurecimiento de la sanción para aquellos que no cumplan el precepto. Y es que, como decimos, desde ayer los camioneros que no demuestren hablar inglés con fluidez serán retirados del servicio en Estados Unidos.
La medida ha dado lugar a opiniones enfrentadas. Por un lado parece lógico pedir que quienes conducen por las carreteras estadounidenses manejen su idioma; pero, por otro, hay que entender que por un país de las dimensiones de EEUU conducen cientos de inmigrantes que no siempre están en posesión del nivel de conocimiento del idioma exigido.
Trump solo quiere camioneros que hablen inglés
Durante los años de presidencia de Barak Obama se mantuvo la exigencia de conocer el idioma pero se suavizó la sanción pasando a ser un simple multa. Lo que ha hecho Donald Trump, por tanto, es endurecer la norma y recuperar la sanción original que conlleva la retirada del permiso para conducir vehículos comerciales en Estados Unidos.
La decisión ha sido ratificada por la Alianza para la Seguridad Vial de los Vehículos Comerciales (CVSA) y es tan seria que supone que aquellos camioneros que tengan dificultades para entender y hablar en inglés podrían perder su puesto de trabajo.
Sean Duffy, secretario del Departamento de Transporte de EEUU, explica que esta decisión tiene como objetivo mejorar la seguridad vial. "Protegeremos nuestras carreteras para nuestros camioneros y el pueblo estadounidense", ha dicho.
Una prueba para demostrar el nivel de inglés
Ahora bien, ¿cómo van a verificar las autoridades estadounidenses que los miles de conductores profesionales que circulan por las interminables carreteras americanas hablan inglés con fluidez?
Para dar respuesta a esta cuestión, la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes (FMCSA) ha emitido un comunicado en el que explica que "los inspectores de carreteras deberán realizar un examen a todos los conductores que no puedan entender las instrucciones iniciales". Es decir, todos los conductores que en un primer contacto no demuestren un buen manejo del inglés tendrán que pasar un examen más exhaustivo.
Esta prueba constará de varias partes. La primera será una ronda de preguntas básicas para ver si el conductor las entiende y puede responder en inglés. La segunda se basará en evaluar la capacidad de comprensión de las señales de tráfico. Si el conductor no supera estas dos pruebas, los agentes encargados de la inspección deberán dejarle fuera de servicio.